没有前光的电子纸不会发出蓝光伤害眼睛

　　全球电子纸领导厂商E Ink元太科技今(14)日宣布了一项关于显示屏对人类视网膜细胞影响的同行评审(peer-review) 研究结果，哈佛公卫学院研究比较了显示屏及蓝光对眼睛健康的不利影响，研究指出，显示更亮、更蓝，或更冷的光线会对视网膜细胞造成更高的压力。没有前光的电子纸装置不会发出任何蓝光刺激视网膜细胞，显示了 E Ink 的电子纸对眼睛健康的好处。关于该研究的完整内容，请参阅信息显示协会期刊(the Journal for the Society of Information Display)：http://doi.org/10.1002/jsid.1191。

　　根据尼尔森(Nielsen)的数据，成年人平均每天花在屏幕前的时间约为13 小时。当眼睛持续数个小时受到一般LCD 或LED 屏幕中的高能量蓝光照射，蓝光会对眼睛视网膜细胞构成危害，临睡前接触蓝光会降低睡眠褪黑激素数值，扰乱昼夜节律和恢复性睡眠。

　　哈佛研究的主要发现包括：

　　• 显示器背光和前光的光谱是视网膜细胞压力的主要诱因。

　　• 受到蓝光压力的视网膜细胞会产生"活性氧化物质" (ROS)，这种物质会在长时间观看时积累，进而导致光氧化性视网膜伤害。

　　• 配备E Ink ComfortGaze™前光的电子纸装置比 LCD 装置对视网膜细胞的压力低 3 倍。

　　• 色温会影响视网膜细胞的压力数值，即使将 LCD 颜色调整为白天或夜间模式，它的效果也不如使用专为保护眼睛安全而设计的光谱照明解决方案。

　　• 没有前光的电子纸装置不会发出任何蓝光刺激视网膜细胞。

　　哈佛大学公共卫生学院生物医学成像实验室首席研究科学家Rick Rogers 博士说，"现有的显示屏蓝光安全建议是基于显示器发出光线的光谱，这项研究旨在测量视网膜细胞在暴露于市售显示屏时的实际反应"，Rick Rogers 博士目前是美国麻州生物创新研究所的研究主任。

　　"在现今的数字时代中，人们通常很难降低使用电子屏幕的时间，但并不是所有的显示屏都是一样的"，E Ink 元太科技董事长李政昊表示，"家长们越来越担心孩子们在学校或休闲中使用3C显示屏的时间，但是若能将部分眼睛观看显示屏幕的时间，转换到适合阅读和写作的健康电子纸显示器上，可以在不牺牲眼睛健康的情况下，仍能与数字世界保有链接。"

　　哈佛公卫学院针对这项研究比较了液晶显示屏(LCD) 和带前光的电子纸显示屏。LCD 和电子纸之间的主要差异在于它们发光成像方式不同，为了在LCD 屏幕上观看图像，显示屏通常需要LED背光来显像，而E Ink 的电子纸显示屏就像纸一样不会发光，而是反射环境光源来照在电子纸屏幕上，让眼睛看见影像，当环境光线不足时，前光就能发挥像阅读灯的作用。

　　在这项研究中，研究人员使用不同类型的前光进行电子纸装置的测试，包括带有冷白色和暖琥珀色LED 前光，以及新的E Ink ComfortGaze™ 前光。ComfortGaze前光的设计初衷在于减少显示屏表面反射的蓝光量，它具有较低的蓝光光谱输出和较少琥珀色的光输出，在阅读时能提供更高的舒适度。

　　研究发现，LED所采用的「色温」存在显著差异，「冷」日光模式呈现蓝白色，「暖」夜光模式呈现琥珀色。E Ink ComfortGaze 则是个例外，它可以减少有害的蓝光输出，而不会在夜灯模式下产生琥珀色的白色调。若要达到与LCD装置造成视网膜相同的ROS 压力水平，配备E Ink ComfortGaze 的电子纸装置在暖白模式下的使用时间是LCD装置在冷白模式下的3 倍，也是LCD装置在暖白模式的2 倍。

　　即使与印刷纸张相比，不带前光的电子纸显示屏也显示出优势。亮白印刷纸含有荧光增白剂，这些增白剂不仅能使印刷纸张呈现干净的蓝光亮白，还能增加蓝光反射；而E Ink 电子纸显示屏则不含荧光增白剂，可以被视为比印刷纸张对眼睛更安全。

　　除了蓝光研究工作外，E Ink 还一直在研究使用纸张或LCD 的显示屏与电子纸显示屏对二氧化碳的影响。研究发现显示，使用E Ink 电子纸显示屏可显著减少二氧化碳排放。

　　• 以一间有125家分行的金融机构为例，在导入电子纸笔记本后，每年可以减少使用1,650万张的A4纸张，每年间接降低1,100吨的二氧化碳排放。

　　• 过去5年，全球约使用1.3亿台电子书阅读器，以数字阅读模式取代纸本印刷书籍的购买与阅读。假设1.3亿台电子书阅读器每年平均下载10本书，若以纸本书籍或是LCD平板计算机阅读，相较于使用电子书阅读器，将分别产生10万倍与50倍的二氧化碳排放量。

　　• 过去7年，全球已安装约6亿个约3吋左右的电子纸价签。假设每天更换4次价格信息计算，使用纸质价签所产生的二氧化碳排放量是电子纸价签的3.2万倍。

　　• 若以10吋电子纸广告牌取代同尺寸LCD广告牌，持续使用5年且每天更换4次显示画面，每一度用于生产这些电子纸的电力，相对为地球节省了400度电力消耗。

　　• 低耗电的电子纸应用于智能公车站牌，结合太阳能电力供应的电子纸广告牌， 100%使用再生能源，成为全球推动净零碳排的智慧交通解决方案。

　　本项研究的完整内容，已刊载于信息显示协会期刊(the Journal for the Society of Information Display)，请参见链接http://doi.org/10.1002/jsid.1191。

　　关于E Ink元太科技

　　元太科技(8069.TWO)为全球电子纸产业领导厂商，运用麻省理工学院(MIT)多媒体实验室开发的电子纸技术，以超低耗电的显示特性，成为各式应用产品的理想显示接口，包括电子书阅读器、电子纸笔记本、零售、物流、医院、交通等，有助于客户将显示接口导入于各式表面。超低耗电的电子纸可协助客户达到环境永续目标外，元太科技亦宣示于2030年使用100%再生能源（RE100），并于2040年达到净零碳排。元太科技为气候宣言（The Climate Pledge，TCP）与科学基础减量目标倡议（Science Based Targets Initiative，SBTi）组织成员，更荣获国际权威媒体Financial Times、Nikkei Asia与国际研究调查机构Statista合作评选列入亚太区气候领袖企业（Asia-Pacific Climate Leaders）之一。从倡议到目标、计划的落实获外部肯定，元太科技致力以电子纸技术与应用协助推动低碳环境永续发展。更多E Ink元太科技及电子纸显示器详细信息，请参阅www.eink.com。