接种疫苗并不意味着恢复正常生活
12月11日，美国食品和药物管理局批准了辉瑞制药有限公司和德国生物技术公司联合研发的新型皇冠疫苗紧急使用授权申请。这是美国第一个获准紧急使用的新型冠状病毒疫苗，允许用于16岁及以上的人群。新华社发展（图片由德国生物技术公司提供）
国际战争“流行病”行动
在全球争夺新皇冠疫苗研发的竞争中，多家厂商相继宣布其疫苗已在后期临床试验中取得成功。目前，美国食品和药物管理局（FDA）已经批准辉瑞公司和biontech新皇冠疫苗的紧急使用授权，摩德纳疫苗的紧急使用授权正在紧急考虑中。然而，这些疫苗一旦使用后如何发挥作用，仍然存在一些重要问题。
虽然接种了新皇冠疫苗的人，特别是那些有高并发症风险和导致严重疾病和死亡的人，可以迅速得到保护，但接种疫苗可能还不能标志着恢复正常生活。
美国《科学新闻》官方网站以问答的形式讨论了这一问题。
Q： 如果接种了疫苗，接种者会传染他人吗？
A： 也许吧。到目前为止，没有疫苗是100%有效的，因此一些接种疫苗的人可能仍然感染了这种新的冠状病毒。
更重要的是，辉瑞和摩德纳的疫苗试验都没有测试疫苗是否能保护人们免受病毒的侵害。相反，这些试验着眼于人们是否能够避免这种疾病的症状。这意味着还不清楚接种疫苗的人是否仍会有无症状感染，仍然可以将病毒传染给其他人。
在这两个试验中，一些接种疫苗的人确实患上了新的牙冠病，但不如那些服用安慰剂的人好。在辉瑞的研究中，一名疫苗接种者病得很重，而安慰剂组只有九名。接种过摩德纳疫苗的人中没有一人病得很重，而30人在服用安慰剂后出现了严重的疾病。
在另一项试验中，阿斯利康和牛津大学报告说，他们在接种疫苗的人中发现的无症状病例少于对照组，这可能表明对感染和疾病有一定的保护作用。但这些疫苗如何真正影响传播仍有待观察。
Q： 那么这些疫苗有什么用呢？
A： 这些疫苗似乎可以降低出现症状的可能性和疾病的严重程度。这可能对预防死亡和减轻新冠状病毒的一些长期副作用有很大帮助。其中包括心脏和肺部的问题，一些人在袭击后。
理想的疫苗确实可以降低传播风险，但并非全部。例如，流感疫苗可能无法预防所有感染，特别是如果它们与每年传播的病毒株不完全匹配的话。在其他时候，接种疫苗可以减少感染的机会，但不能完全消除。流感病毒的快速变异将削弱疫苗完美匹配所建立的免疫保护。但即使是不完善的疫苗也能减轻流感的严重程度。
Q： 接种疫苗后，人们还需要戴口罩和保持社交距离吗？
A： 是的。建立疫苗诱导抗体和其他免疫防御系统需要数周时间。辉瑞和摩德纳的疫苗需要在第一次注射后21到28天进行强化。因此，研制疫苗提供的充分保护至少需要一个月的时间。
因为疫苗在现阶段效果不好，能否预防感染还不清楚，接种疫苗的人很可能会感染病毒，并将病毒传染给他人。
